Tuttavia, la ricerca di IDEXX non ha evidenziato alcuna differenza statistica nella prestazione fra i dispositivi SNAP® manipolati secondo quanto indicato nel foglio illustrativo del prodotto..
However, IDEXX research has found no statistical difference in performance between SNAP® devices handled according to the product insert.
L'analisi della sala trasporto tre non ha evidenziato alcuna causa per quest'ultimo guasto.
Analysis of transporter room three reveals no cause for the latest malfunction.
Nel complesso solo un quinto (21, 23 percento) degli 855 pazienti affetti da dolore arruolati nello studio non ha evidenziato alcuna patologia psichiatrica collaterale e la maggior parte dei pazienti di questo gruppo erano uomini.
Only one fifth (21.23%) of all 855 pain patients involved in the study had no comorbid psychiatric disorders; men were in the majority in this group.
Il 92, 5% di tutti i campioni non ha evidenziato alcuna penetrazione di colorante; il 7, 5% ha mostrato soltanto una minima alterazione cromatica sui margini.
92.5 % of all samples showed no dye penetration; 7.5 % showed only minimal discoloration on the edges.
Inoltre, il test di Fischer non ha evidenziato alcuna differenza statisticamente significativa nel numero di soggetti sopravvissuti o deceduti tra il gruppo che presentava infezione del CVC e il gruppo che non presentava infezione del CVC.
Fischer's test showed no statistically significant difference in the number of survivors and not survivors dogs between CVC infection group and not. File Nome file
Le lastre non hanno evidenziato alcuna frattura e il suo polso è intatto.
The X-ray reveals no fractures and your pulses are intact.
Tutte le prove di stampa fin qui condotte non hanno evidenziato alcuna variazione dimensionale dovuta ad erosione, utilizzando materiali molto abrasivi quali PA+CF12%.
All the printing tests conducted so far have not shown any dimensional change due to erosion, using very abrasive materials such as PA-CF12%.
Le indagini effettuate sul difensore non hanno invece evidenziato alcuna lesione miotendinea né scheletrica.
The checkup carried out on the defender did not show any myotendinous or skeletal lesion.
Gli esami medici non hanno evidenziato alcuna malattia.
Medical Examinations showed no evidence of any disease.
Secondo l'incaricato speciale del governo sudanese per i crimini commessi in Darfur l'interrogatorio delle presunte vittime non ha evidenziato alcuna prova a sostegno delle accuse.
Apparently, the "Special Prosecutor for Crimes in Darfur" (who reports to the Sudanese government) did not find any reliable evidence of human rights violations when he questioned the local population.
Gli studi che hanno analizzato le differenze nella prestazione non hanno evidenziato alcuna differenza.
Studies that have investigated difference in performance effects have found no differences.
Specifici esami oftalmoscopici negli studi clinici con memantina non hanno evidenziato alcuna alterazione oculare.
Specific ophthalmoscopic examinations in clinical studies with memantine did not disclose any ocular changes.
L’indagine effettuata dalle autorità presso la Plastoria non aveva evidenziato alcuna violazione degli accordi di legge in materia di imposte, previdenza sociale e lavoro relativamente al suo impiego.
The Belgian authorities’ investigation at Plastoria had found no fault with the tax, social security and employment law arrangements relating to his employment.
Le analisi eseguite non hanno evidenziato alcuna incompatibilità con le membrane dello stetoscopio.
The analyzes performed showed no incompatibility with the stethoscope membranes.
Nove biopsie endomiocardiche su dieci, effettuate su pazienti con KS-AIDS e trattati con dosi cumulative di Caelyx superiori a 460 mg/m2, non hanno evidenziato alcuna cardiomiopatia indotta da antracicline.
Endomyocardial biopsies on nine of ten AIDS-KS patients receiving cumulative doses of Caelyx greater than 460 mg/m2 indicate no evidence of anthracycline-induced cardiomyopathy.
Non ho mai evidenziato alcuna lesione alla membrana di Bowman in corrispondenza dell’incisione.
I have never experienced any lesion on the Bowman membrane close to the incision.
0.29845905303955s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, IDEXX research has found no statistical difference in performance between SNAP® devices handled according to the product insert. 